Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avvii di imprese;
start-ups
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avvii di sessione non riusciti%0
sessions starts failed%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
avvii subito le sue applicazioni j2ee
kick-start your j2ee applications
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i successivi avvii saranno più veloci.
subsequent boots will be faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudi radselect quando avvii la ricerca
close radselect when you press search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
frequenza avvii transazioni globali (al sec)
global transactions begin rate (per sec)
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
frequenza avvii\ntransazioni globali (al sec)
global transactions\nbegin rate (per sec)
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
se il download non si avvii automaticamente, clicca qui
if the download doesn't start automatically, click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa si che emule si avvii come icona nella tray.
this will start emule as a tray icon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare che il plugin sia installato e si avvii correttamente.
check if the plugin is installed and starting properly.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
7. disconnettere ekp v e assetate che il software si avvii.
7. disconnect the ekp v and wait for the software to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvii i negoziati e torni da noi con un ragionevole compromesso.
start the negotiations and then come back to us with a reasonable compromise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
devo aspettare molto tempo prima che la macchina si avvii?
do i have to wait a long time to start-up the machine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' urgente e necessario che si avvii un' azione immediata.
there is an urgent need for immediate action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
verificare che il cluster destinazione di distribuzione dell'applicazione si avvii.
verify the application deployment target cluster can start.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
i business angels possono essere fattori essenziali nel finanziamento degli avvii.
business angels can be essential factors in the financial support of start-ups.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auspichiamo, signor commissario, che la commissione avvii una ricerca a tal riguardo.
we wish, mr commissioner, the commission to undertake a study on this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le istanze degli avvii contemporanei del programma update installer non sono supportate.
concurrent instances of the update installer program are not supported.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
3. avvii navigon fresh e clicchi su “download mappe e servizi”.
3. start navigon fresh and click on “download maps and services”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando avvii kpresenter;, appare la normale finestra di avvio di koffice;.
when you start kpresenter;, the usual koffice; startup dialog appears.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: