Results for avviso elettronico translation from Italian to English

invio elettronico dell’avviso
electronic dispatch of the notice

avviso indirizzo posta elettronica
e-mail address warning

il sito internet dell'emittente dotato di un sistema efficiente di avviso elettronico
the issuer’s internet site accompanied by an efficient electronic alert system

una tale fonte potrebbe essere costituita dai siti internet dell'emittente corredati da un sistema efficiente di avviso elettronico.
such a source may also be the issuer’s internet sites, accompanied by an efficient electronic alert system.

un rapporto di avviso inviato per posta elettronica ai destinatari designati dallutente
an alert report e-mailed to you or the people you designate

gli avvisi ai comandanti sono forniti almeno in un formato elettronico accessibile.
the notices to skippers shall be provided at least in an accessible electronic format.

inviare un avviso e-mail all'amministratore delle firme elettroniche?
should an e-mail alert be sent to the electronic signature administrator?

gli avvisi per posta inviano un messaggio di posta elettronica senza visualizzare nessun messaggio di avviso.
email alarms send an email without displaying any alarm message.

-- il sito internet dell' emittente dotato di un sistema efficiente di avviso elettronico attualmente si ritiene che la diffusione delle informazioni tramite i siti internet degli emittenti non costituisca un metodo sufficientemente adeguato.
-- the issuer's internet site accompanied by an efficient electronic alert system dissemination of information through the internet sites of the issuers is currently not be considered as a sufficient appropriate method on its own.

l'operatore '%s' verrà notificato dell'avviso '%s' tramite posta elettronica
operator '%s' is being emailed for alert '%s'

l'operatore sostitutivo ('%s') verrà notificato dell'avviso '%s' tramite posta elettronica
the fail-safe operator ('%s') is being emailed for alert '%s'

gli stati membri ospitanti nei quali sono negoziati i valori mobiliari dell'emittente non potranno imporre la loro politica bensì dovranno consentire all'emittente di utilizzare il suo sito internet corredato da un sistema efficiente di avviso elettronico, che sarà disciplinato nel dettaglio dalle future misure di esecuzione.
the host member states where an issuer's securities are traded would not be able to impose their own policy, but would have to allow the issuer to use its internet site, backed up by an efficient electronic alert system the details of which would be laid down by future implementing rules.

avvisi tramite sms o posta elettronica attivati dal movimento
motion-activated mobile alerts