Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nominali
nominal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
valore nominale delle azioni (€)
nominal value (€)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni senza valore nominale è vietata.
shares of no par value is prohibited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) il valore nominale o contabile delle azioni;
(m) the nominal value or accountable par of the shares;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convertire il valore nominale delle azioni arrotondandolo al centesimo più vicino;
to convert the share par value rounding to the nearest cent;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato auspica che si favorisca l'emissione di azioni senza valore nominale.
the economic and social committee would like to see the introduction of non par value shares encouraged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore nominale delle azioni sottoscritte e almeno annualmente, il numero di tali azioni;
the nominal value of the shares subscribed and, at least once a year, the number thereof;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
capitale sociale: prodotto tra il numero delle azioni quotate ed il corrispondente valore nominale.
share capital: the number of a company's listed shares multiplied by their nominal value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n. 1.875.087.936 azioni del valore nominale di euro 2,88 ciascuna, di cui:
no. 1,875,087,936 shares having face value of euro 2.88 each, of which:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totale azioni emesse: 421.450.672 (100% azioni ordinarie senza valore nominale)
total outstanding shares: 421,450,672 (100% ordinary shares with no par value)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltre, tutte le azioni nominalia e cotei ancora da acquistare sono state oggetto di pegno in favore di register.it cui sono stati contestualmente attribuiti i pieni poteri di governance e i diritti di voto sul 100% del capitale delle due società.
a pledge on behalf of register.it regarding all the shares of nominalia and cotei not yet being acquired has immediately granted register.it full powers of governance and voting rights on 100% of the share capital of the two spanish companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nominale
rated
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality: