Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrivati in slovenia, seguire le indicazioni per pola (pula) in croazia
once in slovenia, follow the signs to pula (croatia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diventano essi come paglia di fronte al vento o come pula in preda all'uragano
they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
diventano essi come paglia di fronte al vento o come pula in preda all'uragano?
that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa si trova a pula in una tranquilla strada ceca con un giardino coltivato, nel quale potete usare anche grill.
the house is situated in a quiet, dead-end street near the bus station and amphitheater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il campeggio pomer si trova ad alcuni chilometri del centro di pula, in una bellissima piccola baia, in mezzo alla pineta.
the camp pomer is located only few kilometers away from the town of pula. it is placed in a beautiful picturesque bay of medulin, in a natural surrounding of pine wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia travel guide è la più grande guida viaggi che vi fornirà tutte le informazioni necessari riguardanti il vostro viaggio a pula, in istria o in croazia.
croatia travel guide is the biggest online recource for travel related information about pula and croatia in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa sezione troverete le informazioni utili riguardanti i campeggi a pula, in istria . pula è un vero paradiso per i turisti che preferiscono essere alloggiati nei campeggi.
this page is dedicated to camping, campsites and camping grounds in pula, istria. in this section you will find all the necessary information about the most attractive camping sites in the region of pula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il primo week end di settembre siete ancora in vacanza, non perdetevi l’edizione 2013 del dimension festival, a pula, in croazia.
if you are still on holiday during the first weekend of september, don’t miss the 2013 edition of the dimension festival, at pula, in croatia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha preso il via oggi, a santa margherita di pula in provincia di cagliari, la terza edizione del g8 business, il summit delle imprese degli 8 grandi del mondo.
the third edition of the g8 business summit, a meeting of businesses and companies from the g8 member countries, got under way at santa margherita di pula in the province of cagliari, sardinia, this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24/04/2009 ripristinare la fiducia del sistema creditizio, implementare politiche per la stabilizzazione dei mercati finanziari e integrare i mercati emergenti. queste le principali conclusioni del g8 business summit a santa margherita di pula, in sardegna.
24/04/2009 restoring confidence in the credit system, implementing finance market stabilisation policies and integrating the emerging markets were the chief focuses of the conclusions adopted by the g8 business summit in santa margherita di pula, in sardinia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.