Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il bosco delle fate
the fairy forest
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il silenzio delle fate, 1990.
il silenzio delle fate, 1990.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campanula, il fiore delle fate
bellflower, flower of the fairies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuto nel paese delle fate!
welcome to fairyland!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
test bacchetta magica (lato superiore sinistro della tela)
magic wand test (at the top left of the canvas)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i doni delle fate per il tuo tattoo
the gifts of the fairies for your tattoo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e delle fate che danzano sotto la luna
and of the faeries dancing under the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il segreto delle fate: che cosa simboleggiano?
the secret of fairies: what do they represent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of fairy place - gioco delle fate
story of fairy place - fairy game
Last Update: 2010-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
costruzione dello strumentario delle fate e i satiri.
construction of the instrumentary of the fairies and the satyrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il silenzio delle fate, 1990, particolare dell’installazione
il silenzio delle fate, 1990, detail of the installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome della cabina è "la valle delle fate" .
the name of the cabin is "the valley of the fairies" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demoni vs. paese delle fate, quale parte vincerà la batt [...]
demons vs. fairyland, which side will win the batt [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: