Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di nuovo al piccolo roba.
back to the small stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto al piccolo cristoforo.
a farewell to the little christopher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guidiamo oggi al piccolo stok del villaggio.
we drive today to the small village stok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(quasi) una replica al piccolo manuale
(almost) a replica of the small manual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piccolo paradiso solo il meglio per i riders
all the best for riders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stomaco ridotto è collegato al piccolo intestino.
the reduced stomach is attached to the small intestine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bacio al piccolo nicolò (il festeggiato).
a kiss to the little nicholas (the birthday boy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a lucia andrea e al piccolo filippo.
a greeting to the little filippo andrea and lucia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia un salto posteriore al piccolo obelisk dietro voi.
do a back jump to the small obelisk behind you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti al piccolo buderup la pace, spazio e privacy!
welcome to small buderup peace, space and privacy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- loi ha deciso di insegnare al piccolo sasha a camminare.
- loi decided to teach walking little sasha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così tanto spazio sul bilancio può essere abbastanza paragonabile al piccolo
so much room on the budget can be quite comparable to the small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben presto, al piccolo gruppo si aggiungono altri quattro studenti.
soon, the little group was joined by four other students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che si richiede al piccolo datore di lavoro è di difficile applicazione.
what is being asked of small employers here is very difficult.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che ne pensi di prendere un cane che faccia compagnia al piccolo luigi?
how about getting a dog to keep little luigi company?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
81 penalizzati i ragazzi e le famiglie davanti al piccolo schermo. fabrizio piciarelli
81 disadvantaged children and families in front of the small screen. fabrizio piciarelli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comuni marittimi e freschi furono esposti al piccolo ufficio del negozio di pesce.
fresh sea breams were displayed at the storefront of the fish shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei 27 allestimenti di testi di brecht, o tratti da brecht, realizzati al piccolo,
of the 27 stagings of works by brecht, or based on brecht, created at the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal grande al piccolo catamarano yacht monoscafo per tutti i gusti e le tasche sono disponibili.
from the large to the small catamaran sailing monohull yachts to suit all tastes and budgets are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i simpatici animali della savana terranno compagnia al piccolo, creando un ambiente divertente e accogliente.
the cute savanna animals will create a joyful and funny environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: