Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona notte mi amigo
good night my friend
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
e la notte mi par bella.
islam and christianity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baci,baci,baci.
we will definitely return. kisses, kisses, kisses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amo troppo
baby i got issues but i love my self
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle tre di notte mi alzo a pregare
at three o’clock in the morning i wake up to pray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baci baci puro a te
let’s make love
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soku soku baci baci vira vira
soku soku kisses kisses vira vira
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso di notte mi chiedo perchè sto vivendo
often at night i say to myself why am i living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io mi amo come un dio
but i love myself as my god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baci baci http://www.lagattarosablog.it
http://www.unconventionalsecrets.blogspot.it/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque, una notte mi alzo e vado nella chiesa di saidpur.
so one night i got up and go in the church of saidpur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e baci baci e un tenero abbraccio
good morning kiss
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giobbe 30:17 (11) di notte mi sento trafiggere le ossa,
job 30:17 (11) my bones are pierced in me in the night season:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ colpa sua... è lui che una notte mi ha dato questo figlio!”
it's all his fault... he gave me this child one night!" the women often say to their husbands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di notte mi svegliai a causa di un dolore fortissimo. terrorizzata, chiamai aiuto.
and the miracle did happen. i woke up at night with a terrible pain in my arm. i was terrified and called for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, questa notte mi è apparsa in sogno l' onorevole van den burg.
mr president, last night i dreamt about mrs van den burg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
infatti tu avevi messo là anche me, ma il lupo venuto di notte mi ha strappato dai tuoi ovili.
in fact you had placed me there too, but the wolf that came by night tore me away from your fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 durante la notte mi ritorna alla mente il mio canto, medito nel mio cuore e il mio spirito investiga.
6 i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
77:7 un canto nella notte mi ritorna nel cuore: rifletto e il mio spirito si va interrogando.
6 i will remember my song in the night; i will meditate with my heart, and my spirit ponders:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. la vita non è come me. e quando sono morto, dopo un'altra notte, mi ha fatto piacere.
well, that's probably all. or does not it? oh yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: