Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi bacio e vi abbraccio tutti!
hugs and kisses for you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bacio e prego
kiss and you're welcome
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantieni la calma e abbraccio
keep calm and hug on
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposito di bacio e mercoledì
about kiss and wed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con un bacio e per trenta denari,
with a kiss and for thirty coins,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio e speriamo di rivedervi ancora.
a kiss and we hope to see you again. oscar and lucretia matthew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo bacio e coccole qui in ufficio.
we can’t kiss and snuggle here in the office. it’s just one of those things some people are uncomfortable with, so if you don’t mind, i’d be very grateful.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed un bacio e un altro e un altro ancora
but you had a change of mind and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacio e mercoledì è stato jugdged in base ai seguenti:
kiss and wed was jugdged based on the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divieto di bacio e altre manifestazioni di affetto nella metropolitana.
kissing is not allowed in ankara metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacio e mercoledì è stato jugdged basata sui seguenti elementi:
kiss and wed was jugdged based on the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e abbraccio tutti i loro problemi saranno risolti in un batter d occhio.
and with a big warm smile, and group hugs all around, in the blink of an eye, all problems will be resolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ringrazio adesso gli darò un bacio e domani gli offrirò un caffè".
“that really means a lot coming from him. i'll thank him now and later when i see him in person, he'll have a coffee on me tomorrow!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baci e abbracci
hugs and kisses
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluti e abbracci
attese e ritardi
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totti: "una serata speciale con questo gol e l'abbraccio dei figli!"
totti: "a special night with this goal and a hug from my kids!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baci e abbracci a te
besos y abrazos para ti
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiori, baci e abbracci
hearts, flowers, moonlight kisses —
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi mancano i tuoi baci e abbracci
i miss you and your kisses
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo saranno lacrime e abbracci.
following will be tears and hugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: