Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grande bacio per te
a big kiss to you
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio per te amore mio
suave
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposte speciali per tu
special recommendations for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti trattasse a tu per tu,
i became a slave to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu per tu con la natura
get in touch with the nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma a tu per tu è diverso.
but he’s different one on one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti viene tesa per tu accarezzarla
and it is stretched for you to caress it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando andrà al santuario, porti un bacio per me alla madonnina.
when you go to the sanctuary, bring a kiss to our lady for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando abbiamo lasciato anche lei ha un grande bacio per il suo aiuto.
when we left she even got a big kiss for her help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gigante bacchetti a tu per tu con bach e berio
giant bacchetti face to face with bach and berio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobmeier e domenicali a tu per tu con la stampa internazionale
gobmeier and domenicali face-to-face with the international press
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mostra: un incontro a tu per tu con la giovane romy schneider
the exhibition: personal encounters with the young romy schneider
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse bisognerebbe fare degli appelli pubblici, invece che a tu per tu.
sadly, we never get an answer. perhaps, we should make public appeals rather than speak to the authorities in person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snorkeling e immersioni in un mare cristallino, per incontrare i pesci a tu per tu.
enjoy snorkeling and diving in the clear blue seas, and feel as free as a fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io, semplice artigiano di provincia che discorre a tu per tu nientemeno che con il papa.
me, a simple artisan having the privilege to discuss with his holiness the pope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu per tu con testori. filmati e testimonianze - 25/08/1998 menu menu
face to face with testori. films and testimonies - 25/08/1998
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andando a trapani, visitate la vergine maria e datele un bacio per me. lei lo sa che io la amo, invocandola con il santo rosario.
going to trapani, visit the virgin mary and give her a kiss for me. she knows that i love her, invoking her with the holy rosary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22' biabiany va via sulla destra, entra in area e manda incredibilmente quando è a tu per tu con lobont
22' biabiany goes away on the right, comes into the area and sends incredibly out when gets face to face with lobont
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a circa 40 metri di altezza sarete a tu per tu con i maestosi eucalipti tingle e godrete di viste mozzafiato della foresta.
at about 40 metres, you'll be at head height with the majestic tingle trees, enjoying breathtaking views across the forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tipo di relazione a tu per tu che l’ assemblea ha instaurato con le sue controparti in seno al congresso è accolto con grande favore.
it is very important that this house continues to have a very lively dialogue with congress, because my own personal experience is that all too often in congress europe is seen through a very hazy glass.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: