Trying to learn how to translate from the human translation examples.
backup del log
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
backup del file
file backup
Last Update: 2006-12-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
esecuzione del backup del log
backing up the log
Last Update: 2007-12-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
backup del database
backup database
Last Update: 2007-06-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
stato del log
log status
Last Update: 2008-02-12 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Demo
contenuto del log.
the contents of the log.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
livello del log:
log level:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
esegui backup del log delle transazioni in '%s'
backup transaction log to '%s'
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
il percorso del log
the location of the log
Last Update: 2007-08-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
la versione del log.
the version of the log.
Last Update: 2006-05-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
dmpmqlog (dump del log)
dmpmqlog (dump log)
Last Update: 2008-02-27 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Demo
le transazioni replicate sono in attesa del backup del log successivo.
replicated transactions are waiting for next log backup.
dimensione massima del log:
max log size:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
iwkct1212x: richiamo del log.
iwkct1212x: log retrieval.
Last Update: 2007-06-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
logsize (dimensione del log)
logsize (log size)
Last Update: 2006-11-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
backup del log delle transazioni per piano di manutenzione database '%s'
transaction log backup job for db maintenance plan '%s'
esegui questi controlli prima di eseguire il backup del database o del log delle transazioni
perform these tests before backing up the database or transaction log.
il file di log primario non è disponibile per il database '%1!'. impossibile eseguire il backup del log.
primary log file is not available for database '%.*ls'. the log cannot be backed up.
