Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza sapone.
no soap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza sapone e senza sls.
soap and sls free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usano senza acqua e senza sapone.
they are used without water or soap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia: lavare il viso due volte al giorno con un dolce, senza sapone detergente.
cleansing: wash your face two times a day with a gentle, soap free cleanser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulire la pelle prima di utilizzare un prodotto neutro senza sapone come lipikar syndet.
before application, clean the skin using a mild, soap-free product such as lipikar syndet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il "pan d avena" helan è un detergente, a ph neutro, senza sapone né coloranti, che rispetta l equilibrio fisiologico della pelle.
the "pan oat " helan is a mild , ph neutral, soap-free and dye , which respects the physiological balance of the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il modo più “sano” per lavare il bicchiere da degustazione consiste in un accurato risciacquo in acqua tiepida, senza sapone, quindi niente lavastoviglie, e prontamente asciugato con un panno.
the best way to wash the tasting glass is to thoroughly rinse it in lukewarm water, without using any soap or dishwasher, and to carefully dry it with a clean cloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione migliore rimane comunque utilizzare un canovaccio appositamente destinato a quest'uso, in tal caso si potrà lavare semplicemente in acqua e senza sapone, in quanto la sola operazione di asciugare un bicchiere pulito non lo rende sporco.
the best solution is to make use of a cloth exclusively destined to this purpose, in this case the cloth can be simply washed with hot water and no soap, as the sole operation of drying clean glasses does not get it dirty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quel prezzo, non c'è un asciugamano, senza sapone per i piatti, nessun asciugamano! chiaramente, questo è solo un campeggio agritourismo costoso, accoppiato con un sistema di prenotazione che è un imbroglio, e in cui i bambini non sono i benvenuti ...
at that price, there is not a towel, no dish soap, no towel! clearly, this is only a agritourismo camping expensive, coupled with a booking system which is a ripoff, and in which babies are not welcome ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: