Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedremo il museo locale, il anzac cove, lone pino, chunuk bair e le trincee in cui alcune delle più sanguinose guerre del mondo ha avuto luogo.
we will see the local museum, the anzac cove, lone pine, chunuk bair and the trenches where some of the bloodiest wars of the world took place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come volere adeguatamente per turista russo. eminebairkhosar o emine-bair-khosar? meglio se voglia per conoscenza con cultura di krymskotatarskoi, in ordine oratori russi o i turisti di inglese subito capirono che in questo titolo emine. nome femmina, bair. la collina, riduca ad una montagnola, khosar. bene. io penso, meglio.
however, we write in russian. how it will be convenient for the russian tourist – eminebairhosar or emine-bair-hosar? whether it will be better for acquaintance with krymskotatarskoj culture that russian-speaking or english-speaking tourists have understood at once that in this name of emine – a female name, bair – a hill, a height, hosar – a well. i think, better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: