Results for bande gialle translation from Italian to English

bande
bands

bande laterali
edge strips

bande d'impurezze
impurity bands

bande laterali essenziali
essential sidebands

i giovani hanno una livrea semplificata a bande verticali gialle e nere.
the juveniles have a simplified livery with vertical yellow and black bands.

più scarlatto del mullus barbatus si distingue per la fascia rossa e soprattutto le bande gialle sui fianchi.
more scarlet than the mullus barbatus it differs for the red band and mainly for the yellow bands on the sides.

i mostri di gila distribuiti nell'area centrale, tendono ad avere le bande nere con puntini gialli e bande gialle con macchie nere.
the black bands are free from other colors.gila monsters from the central area of distribution tend to have black bands with yellow dots and the yellow bands have black markings.

i giovani d’alligatore americano sono neri, con bande gialle trasversali, ma quando crescono le ornamentazioni gialle, vengono completamente oscurate dal pigmento nero e dalle alghe.
the young of the mississippi alligator are black, with yellow transversal bands, but when they grow up, the yellow decora- tions are completely overshadowed by the black pigment and the algae.

boiga dendrophila latifasciata : mindanao. qui le bande gialle sono larghe e spesso a forma di clessidra, e delimitano, tra loro, spazi neri che possono apparire ovali o tondeggianti.
boiga dendrophila latifasciata : mindanao. here the yellow bands are wide and often shaped like an hourglass, and delimit, between them, black spaces which may appear oval or roundish.

di notte, in più, spezza orizzontalmente il corpo in due con un insolito “pigiama mimetico”: la banda blu che unisce l’occhio all’ocello e le due bande gialle adiacenti scuriscono infatti fino a scomparire nel buio per sogni tranquilli.
moreover, during the night, it breaks horizontally the body in two parts with an unusual “camouflaged pajamas”: the blue band connecting the eye to the ocellum and the two yellow bands adjacent in fact get darker to disappear in the darkness to guarantee peaceful dreams.

la livrea degli adulti è di colore nero verdastro, con macchie gialle e barre lungo i fianchi. i piccoli, appena nati, presentano una livrea più brillante con bande giallo-nere.
the livery of the adults is greenish black, with yellow spots and bands along the sides. the offspring, just born, have a brighter livery with yellow-black bands.

la colorazione del corpo è variabile dal grigio-argento al bruno al violaceo, con le evidenti filiere nere. le zampe sono nere con delle bande gialle molto evidenti in prossimità delle articolazioni (da cui il nome di “ragno tigre”) che disegnano delle ginocchia.
the colouration of the body varies from grey-silver to brown to violaceous, with the evident black spinnerets. the legs are black with yellow bands very evident close to the joints (hence the name of “tiger spider”) which draw the knees.