Results for bandire translation from Italian to English

bandire
please mind

la bce può bandire concorsi di progettazione.
the ecb may also carry out design contests.

posso cacciare o bandire altri utenti?
may i kick or ban other users?

una nuova alba sembra bandire tutti i mali.
a new dawn appears to banish all ills.

107 stati si impegnano a bandire le armi nucleari
107 states commit to ban nuclear weapons

siamo riusciti a bandire i test sugli animali.
we have, indeed, succeeded in banning animal testing.

bandire le mgf una volta per tutte: un obiettivo possibile
banning fgm once and for all: a goal we can achieve

in tali procedure riesce a bandire soliter insieme a berretto.
at such procedures it is possible to expel soliter together with a head.

dobbiamo bandire ogni traccia di mentalità empirica in questo campo.
we must also get rid of the whole unscientific mentality surrounding this issue.

122 nazioni si accordano per bandire o ridurre gli inquinanti organici persistenti
122 nations agree to ban or reduce persistent organic pollutants

nel bandire una gara d’appalto selettiva, l’ente appaltante:
where a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall:

bandire la diffusione di informazioni sanitarie relative alle terapie naturali non brevettabili.
3. outlawing the dissemination of health information related to non-patentable natural therapies.

i verdi vogliono bandire molti degli oltre 600 additivi presenti nelle sigarette.
the greens want to ban many of the more than 600 additives in cigarettes.

bandire le mgf una volta per tutte: un obiettivo possibile no peace without justice
banning fgm once and for all: a goal we can achieve no peace without justice

bandire gli acidi grassi trans e gli aromatizzanti contenuti nei piatti pronti prodotti industrialmente.
synthetic trans-fats and flavour enhancers in industrially produced convenience foods should be banned.

nel clima attuale è necessario bandire questo tipo di armi, innanzitutto per consolidare il diritto internazionale.
it is precisely at such times that we need to ban this sort of weapons system and, more importantly, to strengthen international law.

bisognerebbe invece bandire il concetto di "voci fuori bilancio" combinato con le società veicolo.
instead, the use of "off-balance sheet items" in combination with special purpose vehicles should be banned.

bisognerebbe invece bandire il concetto di "voci fuori bilancio" combinato con queste società veicolo.
instead, using "off-balance sheet items" in combination with special purpose vehicles should be banned.

per bandire un pulsante per essere messaggi non interessanti (simile alla funzione "burry" di digg)
to banish a button to be uninteresting messages (similar to the "burry" function of digg)

credo sia il caso di bandire dal nostro vocabolario il concetto di "politica estera comune dell'europa».
we should ban the expression 'common foreign policy' for europe from our vocabulary.