Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel porto:
basis:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresso nel porto
entry to port
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
presente nel porto ...
offices in the harbour ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attrazione principale è la gara delle barche nel porto. tradizionali barche a remi da tutte le isole arrivano qui per questa corsa.
the main-attraction is the boat race in the harbour. traditional wooden rowing boats from all over the faroe islands are competing in the race.
il vento forte da ovest ancora fischiava attraverso gli alberi e ronzava, affollato le barche nel porto, come hanno fatto in mattinata sulla strada per la linea di partenza.
the still stiff westerly wind was whistling through the masts and droned, the crowded boats in the harbor, as they did in the morning on the way to the starting line.