Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barcola sto nel sito di java! cosa devo scaricare??????
message: barcola sto nel sito di java! cosa devo scaricare??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcola posted-08/12/2003: 16:58:12
barcola posted-08/12/2003: 16:58:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il progetto su cui è stata rilasciata la concessione al gruppo maltauro, rizzani de eccher, e sinloc prevede nella zona del terrapieno di barcola la bonifica e successiva riconversione del terrapieno medesimo attraverso lo strumento del concorso di progettazione secondo linee guida dettate dal piano regolatore portuale.
the plan on which the concession to the group maltauro, rizzani de eccher, and sinloc is released previews in the zone of earthwork of barcola the reclamation and successive reconversion of same earthwork through the instrument of the competition of planning according to lines guides dictated from the harbour town development plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma l'incidente occorso martedì scorso nella scuola slovena di barcola, vicino a trieste, è stato anche un tentativo di terrorizzare la direttrice, gli insegnanti, gli scolari e i loro genitori.
however, the incident which occurred in the slovenian school in barkovlje near trieste on tuesday this week was also an attempt to terrorise the headmistress, the teachers, the children and their parents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
come previsto dalla legge di stabilità 2015, passeranno all'amministrazione comunale tutte le aree e gli edifici del porto vecchio, esclusi la sede della capitaneria di porto, il molo iv, il molo iii, l'adriaterminal, il molo 0, la diga vecchia, la fascia costiera prospicente la prima fila dei magazzini storici e la zona del terrapieno di barcola, dove sono situate le società sportive.
as expected from the law of stability 2015, the areas and the buildings of the old port, excluded the center of the harbour office, pier iv will pass to the communal administration all, pier iii, the adriaterminal, pier 0, the old dam, the next coastal belt the first row of the historical warehouses and the zone of earthwork of barcola, where the sport societies are situated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: