Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove c’è barilla c’è casa
where there is barilla there is home
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con barilla italia semplicemente far scorrere la tabella!
with barilla italy simply slide to the table!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tv dei piccolini barilla on air in italia, francia, germania e usa
the piccolini tv videoblog on air in italy, france, germany and us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barilla: risparmio energetico nella filiera dei prodotti da forno
: barilla: energy savings in the supply chain of bakery products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
: barilla: risparmio energetico nella filiera dei prodotti da forno
: photovoltaics: the energy of the future comes from the infrastructure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barilla creato come una delle forme più felice e più attraente di cucina italiana.
barilla created as one of the happiest and most attractive form of italian cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favini si è dimostrato il partner ideale per barilla per la ricerca di riutilizzo dei residui di lavorazione
favini proved to be an ideal partner for barilla, which has been looking for ways to make better use of its residues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- solo nella giornata di venerdì 23 aprile al cinema the space al barilla center.
- only on friday, april 23, at the space cinema in the barilla center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rigatoni barilla di grande diametro, un'ampia apertura e un solco profondo nella parte esterna.
the rigatoni barilla have a large diameter, a wide opening and a deep groove in the outside.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12/11/2014 invece che su gomma, ora il grano di barilla viaggia tra ravenna e parma su rotaia
12/11/2014 instead that on rubber, now the grain of barilla travels between ravenna and parma on track
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia una intensa campagna pubblicitaria con il famoso slogan "con pasta barilla è sempre domenica".
an intense pubblicity campaign began with the famous slogan "it's always sunday with barilla pasta".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre cepim e barilla lavoreranno insieme per valutare eventuali soluzioni per il miglioramento ulteriore dei processi in un'ottica di ecosostenibilità.
moreover cepim and barilla will work entirety in order to estimate eventual solutions for the ulterior improvement of the processes in a ecosostenibilità optical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barilla possedeva già il marchio wasa, leader indiscusso del mercato tedesco, e l’ulteriore acquisizione del marchio lieken urkorn di kamps avrebbe consolidato tale posizione.
barilla already owned the wasa brand, by far the market leader in germany, and the addition of kamps's lieken urkorn would have strengthened this position.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo sistema coinvolge circa il 53% della produzione mondiale barilla, con l’obiettivo di portarla al 100% nel 2014.
this system involves about 53% of world production barilla, with the goal being 100% in 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: