Results for basculamento translation from Italian to English

supporto dei perni di basculamento
pivot support frame

angolo di basculamento del disco rotore
rotor disc tilt angle

risposta in basculamento del piano del disco
plane response tilt

prestare attenzione a non far scendere le guaine fino a provocare interferenza in fase di “basculamento”.
be careful not to bring down the sleeves up to cause interference in the process of "tilting".

il sistema modulare della pr 30 evo ii comprende una funzione di basculamento, una funzione di sollevamento con altezza di alzata fino a 80 cm o appoggiapiedi elettrici supplementari.
the pr 30 evo ii modular system includes a tilt function, a lift function up to a height of 80 cm or footrests with additional electric features.

la pr 10 può essere adattata in modo personalizzato alle esigenze dei clienti tramite le opzioni aggiuntive, quali la funzione opzionale di basculamento elettrico di 30° o i moderni sedili comfort.
extra features such as the optional electric 30° tilt function or the modern comfort seat system allow the pr 10 to be individually adapted to the wishes of the customer.

tutti i modelli possono essere equipaggiati con camera del vuoto e con numerosi dispositivi opzionali quali: la fuoriuscita del piano inferiore, il basculamento del piano superiore, la cornice intermedia e diversi tipi di estrattore.
all the models can be equipped with a vacuum chamber and a great number of optional devices such as: lower sliding platen, tilting upper platen, intermediate frame and various types of ejector.

mentre nella maggior parte dei viperidi e dei crotalidi, l’osso prefrontale interagisce con il frontale, provocando il basculamento delle zanne da adagiate conto il palato ad erette, nelle vipere della notte l’erezione è consentita solo da una rotazione parziale del mascellare superiore, con una mobilità, quindi, meno perfetta.
whilst in most of the viperids and the crotalids, the prefrontal bone interacts with the frontal one, causing the tilting of the fangs from set against the palate to erected, in the night adders the erection is allowed only by a partial rotation of the upper maxilla, with, consequently, a less perfect mobility.