Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reazione a foglia di felce
palm leaf reaction
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cavoli a foglia
leafy brassica
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
1/2 cespo di lattuga
1/2 lettuce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coprire con le foglie di lattuga.
cover with the salad leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lattuga da taglio bionda a foglia liscia
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulire i cuori di lattuga e i ravanelli.
clean the lettuce hearts and the radishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune foglie di basilico
chopped celery
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pratica & multiuso: disegnata per lo stick, può essere usata per i biscotti, gli snack, la foglia di lattuga, il pezzo di mela, ecc.
- viten® clip is multi-purpose: designed to hold the sticks, it can also be used for biscuits, snacks, apple slices, lettuce leaves and so on.
sul tavolo c’è ancora il piatto del compleanno di lei. pane bianco con pesce affumicato ed un paio di foglie di lattuga.
the plate from her birthday is still on the table, white bread with smoked fish and a couple of leaves of lettuce.
esistono molte varietà di lattuga in commercio sul mercato ortofrutticolo internazionale, ma esse generalmente si suddividono in alcune grandi famiglie: lattuga cappuccio, lattuga da taglio, lattuga a foglia ondulata.
there are many varieties of lettuce on the international fruit and vegetable market, but usually they are divided into three major families: head lettuce, cutting lettuce, cos lettuce with wavy leaves.