Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è una bella giornata
here in rome
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è una bella giornata.
today is a beautiful day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una bella giornata
not attractive
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella giornata in gmunden...
spend a wonderful day in gmunden...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro una bella giornata."
wish you a very nice day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo avuto una bella giornata.
we had a nice day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa una bella giornata bella bambina
makes a beautiful day beautiful little girln
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella giornata <3<3<3
a nice day
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nuraghe in una bella giornata autunnale
a view of the nuraghe on a fine day in september
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una bella giornata e splendeva il sole
when we went out it wasn't raining
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una bella giornata e voglio andare al mare
it's abeautiful day and i want to go to the sea
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il cielo si apre ed ecco una bella giornata!
the sky is now blu and the day will be great !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella giornata di sole solleva l’umore.
a pleasant sunny day has a positive influence on mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia subito una bella giornata: sei in vacanza!
start immediately a good day: you are on holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'una bella giornata in una piccola città greca.
it is a beautiful day in a small greek city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un buon risveglio, una bella giornata ed una buona notte
for a good morning, a good day and a good night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condivisa da tutto il mondo roma. davvero una bella giornata.
everyone involved in roma shared in it. it really was a lovely day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in una bella giornata, le macchine in un ristorante passano inosservate.
even in a rush we have to wait by the credit card machine while it's slowly printing out. on a good day, the machines in a restaurant aren't noticed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dite di riscaldarvi per bene dopo una bella giornata sulle piste?
how to warm up nicely after a pleasant day on the slopes?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete andare là per passare una bella giornata con la famiglia e divertirvi.
you can go there for spend a day with the family and have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: