Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batterie per auto
battery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auto
car
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 21
Quality:
auto:
heenvlucht: -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda vita delle batterie per auto elettriche nissan
the second life of cooking oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle batterie di auto elettriche energia anche per la casa
electricity for home from the electric car's batteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i clienti possono acquistare batterie per auto presso www.reifendirekt.de
customers can purchase car batteries now also in the shop www.reifendirekt.de.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo inoltre ricerca su batterie per auto elettriche e su batterie stampate.
two of our current research projects are focusing on batteries for electric cars and printed batteries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vb autobatterie gmbh ha notificato il progetto di acquisizione del ramo batterie auto di fiamm il 26 ottobre 2006.
vb autobatterie gmbh notified its planned acquisition of the automotive battery business of fiamm on 26 october 2006.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
batterie di avviamento a lunga durata per auto, moto, nautica, camion e vetture star-stop
starter batteries for long-lasting cars, motorcycles, boats, trucks and cars star-stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande produtore di batterie per auto, in francia donna un deodorante per auto per ogni batteria per auto cambiata.
a large car battery producer in france gave an air freshener with each replace battery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) proibizione dello smaltimento finale di batterie e di accumulatori industriali e d'auto in discariche o in inceneritori;
d) the prohibition of the final disposal of industrial and automotive batteries and accumulators in landfills or by incineration;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrazioni: la commissione approva, con correttivi, l'acquisizione notificata del ramo batterie auto di fiamm da parte di vb autobatterie
mergers: commission approves notified takeover of fiamm's automotive battery business by vb autobatterie, subject to remedies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, la spinta decisiva potrà venire solamente dalla riduzione dei costi di auto elettriche e batterie.
however, the real shove has to come from a reduction in the price of electric cars and batteries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione europea ha approvato ai sensi del regolamento sulle concentrazioni l'acquisizione da parte della tedesca vb autobatterie gmbh del ramo batterie auto del gruppo italiano fiamm.
the european commission has approved under the eu merger regulation the acquisition by vb autobatterie gmbh of germany of the automotive battery business of the italian fiamm group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
distanza in auto: 40 km (per ogni batteria)
driving distance: 40 km (for each battery)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. si auto-ricarica accorciare la vita della batteria?
14. will auto-charg shorten my battery life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare la vostra auto, ci sono un altro 3 macchinine a battere sulla gara.
control your car, there are another 3 toy cars to beat on the race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taratura e la sostituzione della batteria dell unità palmare vengono svolte durante la manutenzione ordinaria dell auto.
calibration and battery replacement in the hand-held unit are carried out together with the car's regular servicing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guidare l'auto di muscolo e battere tutti gli avversari [...]
drive your muscle car and beat all the opponents i [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. bassa auto-scarica , facile sostituzione secco elemento della batteria è una configurazione di potenza ideale.
1. low self-discharging, easy replacement dry-element battery is one ideal power configuration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: