Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrà battezzato
you have christened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiano battezzato
they were not christening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non era stato battezzato.
he had not been baptised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi crede e sarà battezzato
whoever believes and is baptised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei battezzato e sei cristiano.
you are baptised and you are a christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi dovrebbe essere battezzato?
who should be baptized?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vero battezzato è con maria,
the true baptised is with mary,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stato battezzato a 16 anni.
he was baptised when he was 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pallone fu battezzato “charlière”.
this balloon was known as a "charlière".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché gesú doveva essere battezzato?
why did jesus have to be baptized?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. "ma io sono già stato battezzato"
2. "but i've been baptised already."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che la parola battezzato significa essere completamente
that the word baptised means to be fully immersed in water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. "perché io dovrei essere battezzato?
1. "why should i get baptised?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attraverso questi campi di distruzione battezzato col fuoco
through these fields of destruction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo sarebbe stato battezzato in fretta.
it is likely that already at birth he showed signs of weakness and was, consequently, quickly baptised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cristiano, il battezzato, deve essere specchio per l'altro.
a. it is the duty of every christian, of every baptised, of every parishioner to work in the lord’s vineyard, participate in the parochial activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo programma è stato battezzato noha (network of humanitarian assistance).
this programme has been named noha (network on humanitarian assistance).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1998 contava 10.000 battezzati.
in 1998 there were 10,000 baptized.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 13
Quality: