Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batti le mani
i can toch the
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
batti le mani ?
query
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
alza le mani in aria
put your hands up
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mani in gasshō,
with hands in gasshō,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lavi accuratamente le mani. in
wash your hands thoroughly.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non staremo con le mani in mano.
we will not sit on our hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mani in alto !!!
hands in the air!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mani in pasta…
the hands on the flour…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina di pasqua con le mani in tasca
in your game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’appuntamento non presentatevi con le mani in mano.
don't roll up to the appointment with your hands in your pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da allora non siamo rimasti con le mani in mano.
we have been working hard since that conference of presidents.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l’europa non può restare con le mani in mano.
europe cannot stand by whilst lives are being lost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo essere saggi e non stare con le mani in mano
we have to be wise, in all areas and not just sit back,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comune di piombino non è rimasto con le mani in mano.
the municipality of piombino has not remained with the hands in hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho sbagliato - ho detto, alzando le mani in alto.
- i was wrong - i said, lifting his hands up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batti le lettere e i numeri quando appaiono sullo schermo.
type the letters and numbers as they appear on the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' unione europea non deve tuttavia stare con le mani in mano.
the eu, however, must not sit on its hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'europa non può restare in silenzio, né con le mani in mano.
europe cannot remain silent and do nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signor presidente, onorevoli deputati, non stiamo certo con le mani in mano.
mr president, ladies and gentlemen, we are not, therefore, sitting back and doing nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voleva fare l’avvocato, ma ha preferito le “mani in pasta”
the lawyer who earns more money making pasta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: