Results for bavarese al mirto translation from Italian to English

itinerario da monaco di baviera ad altötting: dalla capitale bavarese al cuore della baviera
pilgrimage route munich - altötting: from bavaria’s capital to the heart of bavaria

in qualità di deputato tedesco e bavarese al parlamento europeo sono profondamente deluso dal risultato di questa votazione.
. ( de) as a german and bavarian member of the european parliament, i am sorely disappointed by the outcome of this vote.

e che dire delle vostre squisite cene, superlative grazie alla genuinità dei prodotti del vostro agriturismo e alla sapiente abilità nel cucinarli, terminate sempre con un delizioso bicchierino del vostro liquore al mirto!
and what about your fine dining, superb thanks to the genuineness of the products of your farm and expert skills in cooking, always end with a delicious cup of your myrtle liqueur!

ai nostri saponi classici abbiamo aggiunto adesso due saponi con profumi naturali eccezionali: il sapone con camomilla dei nostri terreni e quello al mirto della liguria, sempre coltivato nella nostra azienda agricola.
we added now two soaps with really exceptionnal natural flavours to our line of classic soaps: the soap with camomile from our region and the one with ligurian myrthe, which we grow in our own factory.

"... ajaccio non ha il carattere quasi italiano come bastia, ed é ben lontana d'essere cosi particolare come bonifacio. anche il suo aspetto ha perduto della sua rudezza primitiva, mantenendo la sua particolarità, con sotto i platani, i calessi protetti da un grande parasole bianco e che, al suono dei campanelli, aspettano i clienti, le fontane sono ancora frequentate dal popolo, i lattai che tirano i loro asini, i mercanti d'acqua le cui botticelle sono avvolte da felci... quando tutto questo sarà scomparso, resterà in questo quadro felice, fatto d'aranci, d'aloè, di fichi d' india, d'olivi mescolati al mirto, perché la macchia racchiude la città, credo che resterà, qualche punto d'elezione, qualche luogo importante, qualche oggetto di meditazione e sarà abbastanza per trattenere lo straniero...
"... ajaccio has not the almost italian character of bastia, and it is far to be as particular as bonifacio. its aspect itself has lost the primitive harshness, but it has remained very particular with under the plane-trees, the barouches protected by big white parasols and which, to the music of the small bells, wait for the customers, the fountains are still much frequented by the people, by the dairy women pulling their donkeys, the water merchants whose kegs are wrapped in ferns... when all this will disappear, it will remain in this happy setting, made of orange trees, aloes, prickly pears, olive tree which mingle with myrtles, for the scrub surrounds the town, it will remain i say, a few favored points, a few high places, a few objects of meditation and it will be enough to hold back the foreigner...