From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcuno vi ha mandato un file bbl e non siete sicuri di come aprirlo?
did someone email you a bbl file and you're not sure how to open it? maybe you have found a bbl file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a bbl file related error message.
nel caso in cui il tuo file bbl non si apre, è molto probabile che ti non abbia la corretta applicazione installata sul tuo pc per vedere o modificare i file con estensione bbl.
in the case that your bbl file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit bbl file extensions.
al bbl spetta oggi ovviamente il compito di mantenere vivo il repertorio per il quale è famoso e per ora sempre richiesto, ma al tempo stesso comincia a sentirsi un esigenza di apertura verso altri coreografi.
clearly, bbl must endeavour to keep béjart’s repertoire alive, but at the same time it needs to open up to other choreographers.
occorre fare attenzione a non confondere il “servizio tuxedo”, che è il processo pubblicato nella bbl di tuxedo e che viene invocato dal client (ad esempio, eabmqsend), con il “servizio bmq” richiesto a tale processo, che specifica il tipo di operazione richiesta (ad esempio, ricarica).
make sure you dont confuse “tuxedo service” - which is the process published in the bbl of tuxedo and is invoked by the client (for example, eabmqsend) - with the “bmq service” requested of that process - which specifies the type of operation requested (for example, ricarica).