Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"beata te, che hai creduto!".
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: bah, beata te col tuo notepad!
a: well, you must get comfortable with your notepad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beata te che rientri a casa seppur stanca per l'impegno lavorativo... il campo finanziario è come quello medico, c'è sempre da fare. bisogna dare disponibilità e soluzioni appropriate... anche quando vorresti stare a casa... lavoro anche domani... purtroppo...
blessed are you who come home tired to even work commitment ... the financial sector is like the doctor, there is always something to do. you have to give availability and appropriate solutions ... even when you want to stay at home ... i also work tomorrow ... unfortunately ...
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: