Results for beato te fratello translation from Italian to English

lo stesso a te fratello mio
kobe is still a bum

beato te, amato papa giovanni paolo ii, perché hai creduto!
blessed are you, beloved pope john paul ii, because you believed!

"sì, aspetterò il giorno in cui io e te, fratello, ci potremo riunire.
"yes, i'll look forward to the day brother and i can reunite.

"aioria. finora non hai smesso di combattere per athena. sono fiero di te, fratello."
"aioria. until now you have not stopped fighting for athena. i'm proud of you, brother."

beato te se la fame e la sete di giustizia mantengono la loro fiamma dentro di te e fanno salire la tua rivolta davanti alle ingiustizie.
if the hunger and thirst of justice are still burning in the bottom of your heart and push you to revolt against injustice.

allora si aprirà la porta del tuo cuore, e tu conoscerai la gioia di non giudicare e di essere tu stesso perdonato. beato te
then the door of your heart will open and you will experience the joy of not judging and of being personally forgiven.

per noi è grande gioia e consolazione a motivo del tuo amore, perché i cuori dei santi sono stati ricreati con te, fratello.
for we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

cresci negli anni, e beato te se hai incontrato chi ti ha aperto gli occhi e il cuore e ti ha fatto conoscere che questo essere straordinario si chiama dio.
you grow up, and lucky you if you have encountered one who opened your eyes and heart and made you realise that this wondrous being is god.

beato te! allora rilassati e goditi l’autentica cucina di barcellona o un drink in centro città dopo una lunga giornata di conferenze.
lucky you! relax and enjoy some authentic barcelona cuisine and drinks in the city centre after a long day of lectures.

l'angoscia mi stringe per te, fratello mio giònata! tu mi eri molto caro; la tua amicizia era per me preziosa più che amore di donna.
i am distressed for you, my brother jonathan: very pleasant have you been to me: your love to me was wonderful, passing the love of women.

e gesù: «beato te, simone figlio di giona, perché né la carne né il sangue te l'hanno rivelato, ma il padre mio che sta nei cieli
and jesus answered and said unto him, blessed art thou, simon barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven.

1:26 l'angoscia mi stringe per te, fratello mio giònata! tu mi eri molto caro; la tua amicizia era per me preziosa più che amore di donna.
26 "i am distressed for you, my brother jonathan; you have been very pleasant to me. your love to me was more wonderful than the love of women.

16:17 e gesù: «beato te, simone figlio di giona, perché né la carne né il sangue te l'hanno rivelato, ma il padre mio che sta nei cieli.
17 and jesus answering, said to him: blessed art thou, simon bar-jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my father who is in heaven.

"e voi, chi dite che io sia?". simon pietro prese la parola e disse: "tu sei il messia, il figlio del dio vivo". gesù gli rispose: "beato te, simone, figlio di giona, perché questo non te l'ha rivelato nessun in carne e ossa, ma mio padre del cielo…".
mt 16, 13-21; "for you, who am i? peter answered: you are the christ, the son of the living god"…" blessed are you simon…" then jesus strongly recommended to his disciples not to tell the people that he was the messiah"