Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia città : montù beccaria
my city : lorient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì 17 maggio 2012, di antonella beccaria
thursday 17 may 2012, by by gaby wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche nella patria di cesare beccaria i fatti sono spesso di disgustosa barbarie.
but facts are too often below any acceptable level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei grandi pensatori italiani nel periodo post-rinascimentale è il milanese cesare beccaria.
one of the great italian thinkers in the post-renaissance period was cesare beccaria of milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante la raccomandata locandadei beccaria è uno dei migliori tra i miei 7 giorni il giro intorno alla zona.
the recommended restaurant la locandadei beccaria is one of the best among my 7 days touring around the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in soli dieci minuti si raggiunge il centro storico, ed a quattro minuti si trovano i parcheggi di piazza alberti e piazza beccaria.
you can reach the heart of florence in only ten minutes and wide parking areas (piazza alberti and piazza beccaria) are available at 4 minute walking distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli stati uniti, il più importante movimento a mettere in pratica le idee di beccaria è il movimento per il libero porto d armi a scopo difensivo.
in the united states, the most prominent movement to put beccaria’s ideas into practice is the movement to allow citizens to carry handguns for protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo è dai tempi di cesare beccaria: se non abbiamo un sistema sanzionatorio, difficilmente riusciamo ad avere la certezza del rispetto della regola.
it has been since the time of cesare beccaria: if we do not have a system of sanctions, it will be hard to be sure that rules will be respected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: