Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- una caratteristica speciale dell'appartamento è il balcone con vista sulle beccarie in una delle due camere da letto.
-a special feature of the apartment is the balcony in one of the two double bedrooms, with a view to the beccarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa proprietà dispone di un arredamento da design, dipinti moderni, elegante illuminazione, pavimenti in legno e anche di ampie e luminose finestre sul canale delle beccarie.
the property features design furniture, modern paintings, elegant lights, wooden floors and also a wide and luminous windows on the beccarie canal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo è dai tempi di cesare beccaria: se non abbiamo un sistema sanzionatorio, difficilmente riusciamo ad avere la certezza del rispetto della regola.
it has been since the time of cesare beccaria: if we do not have a system of sanctions, it will be hard to be sure that rules will be respected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: