Results for beccato translation from Italian to English

mi sono beccato una multa
i got a fine

bè talvolta vengo beccato anch'io.
well, sometimes it even happens to me.

non è vicinissimo ma nella strada non abbiamo mai beccato traffico.
it is not very close, but in the way we never caught traffic.

più tardi mi chiedo quanto tempo passerà prima di essere beccato.
later you ask yourself how long it will take for them to catch you.

peccato che stavolta abbiamo beccato 3 giorni di tempo variabile ed un ospite poco rispettoso della quite altrui.
too bad that this time we caught 3 days to a host variable, and quite disrespectful of others.

questa volta abbiamo beccato una camera con cabina doccia, ma senza sauna (non è comunque un dramma).
this time we caught a room with shower, sauna, but without (it is still a drama).

sono stato due ore ad aspettare la professofessa di matematica di mia figlia, mi sono beccato una multa perché sono passato con il rosso, colpa mia, chiaro.
i spent two hours waiting for my daughter's math teacher, i got a fine because i ignored the red traffic light, my fault, of course.

grazie per i vostri complimenti. contento che ti piaccia fatta. mi hanno beccato due volte a causa del filtro polarizzatore, ho avuto una probabilità su due …
thank you for your compliments. glad that you like it made. i got caught twice due to the polarizing filter, i had a chance of …

"aspettate! anche se si tratta solo di un piccolo graffio... l'hanno beccato..." osserva giant.
"wait! although it's just a little scratch... they got him..." osserva giant.

il peso netto dichiarato sulla confezione si riferisce soltanto agli ingredienti e non include il bastoncino di legno, privo di resina, che può essere beccato dall’animale in tutta sicurezza.
the net weight of the viten® stick, indicated on the pack, refers only to the ingredients. the resin-free wooden stick can be pecked at and gnawed by the birds without any issues.

ad ogni modo credo proprio che si mangi benissimo visto che abbiamo "beccato" paola con "le mani in pasta" intenta a fare gli gnocchi.
however i think that you eat very well because we have "caught" paola "hands-on" intent on making the gnocchi.

beccata
pecking spot