Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non solo un bel paesaggio
more than just a landscape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aria aperta e un bel paesaggio
pure air and wonderful landscape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno davvero un bel paesaggio.
they really have nice landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel posto in uno splendido paesaggio.
nice place in a beautiful surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel posto, bel paesaggio, il buon cibo e vino ..............
nice place, beautiful landscape, good food and wine ..............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paradiso dello sport e bel paesaggio naturale
sports paradise and beautiful natural landscape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel posto, sia l'agriturismo che il paesaggio circostante.
nice place, is the farm that the surrounding landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella struttura in un bel paesaggio , 05/05/2008
a nice property in a beautiful landscape , 05/05/2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un bel luogo e continua ad essere un magnifico paesaggio.
it was a beautiful place and it continues being magnificent landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" che bel paesaggio, che paesaggio da fiaba!" mi sono detto.
'what a beautiful sight, a fairytale landscape!'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il giardino ben curato con fiori dà una visione di un bel paesaggio.
the well maintained garden with flowers gives a view of a beautiful landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo nel bel paesaggio toscano mantenuto con estrema cura dai gentili proprietari.
farm in the beautiful tuscan landscape maintained with extreme care by the friendly owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piscina non sembra nemmeno vero e proprio nel bel mezzo del paesaggio toscano.
the pool doesn't even seem real in the middle of the tuscan landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiesa di s. eliseo è ubicata in un bel paesaggio a nordest del luogo.
the church of st. eliseus lies in the gentle landscape, northeast of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itinerario che intraprende un bel sentiero in un paesaggio di antiche culture colonizzate dalla macchia .
itinerary on a lovely trail in a landscape of ancient cultures colonized by the maquis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete alla ricerca di una sistemazione tranquilla con bel paesaggio, questo è un posto per voi.
if you are looking for a peaceful accommodation with beautiful landscape, this is a place for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra debora al lavoro con phoenix in un bel paesaggio di montagna, non distante da casa nostra.
our debora at work with phoenix in a nice mountain near our home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al suo bel paesaggio e alle attrazioni storiche, visby è una destinazione ideale per le vacanze estive.
with beautiful scenery and historical attractions, visby is an ideal summer holiday destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decorate con bel paesaggio in bianco e nero, queste infradito havaianas sono un vero e proprio invito al viaggio.
decorated with a superb black and white landscape, these havaianas flip-flops are an invitation to travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena più come la toscana, bel paesaggio e la storia, non un prezzo così coperti, e soprattutto autentica!
hardly more like tuscany, beautiful landscape and history, priced not so covered, and above all authentic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: