Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bella questa immagine!
this is a beautiful image!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che bella questa ragazza
how beautiful are those girls
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è una cosa bella questa.
this is not a nice thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa serata e' a donazione
this evening is offered on a donation basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questa serata ingresso 4 euro.
per questa serata ingresso 4 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue emozioni in questa serata?
what are your thoughts on tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlomeno nel corso di questa serata!
at least throughout this evening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È tutta bella questa meditazione del cardinale martini.
it is very fine indeed this meditation by cardinal martini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa serata di pura magia è nota come nuit des musées.
this magical evening is known as nuit des musées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa serata è all'insegna del divertimento e del piacere!
but today it is a day with atmosphere, fun and enjoyment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella questa fiducia dei genitori, e questa risposta di gesù!
how beautiful is this trust of the parents and jesus’ response!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do un benvenuto ai miei ospiti a questa serata. inizio con le signore.
the topic passion, presented there through the music and dance of tango. i would like to welcome my guests here this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei grato se nel corso di questa serata ricevessi una risposta in merito.
i should be grateful for an answer to those questions tonight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dopo questa serata essi sanno che noi siamo al loro fianco, determinati ad agire.
after this evening, they know that we are at their side, determined to act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costine, stinchi, gnocchi, polli ecc. vi aspettano in questa serata speciale.
succulent spare ribs, pork hocks, chicken, kiachl, dumplings and more await you on this special evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'occasione di questa serata solenne è - come abbiamo sentito - duplice.
the occasion this evening is a solemn and, as we have said, a double celebration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com’è bella questa realtà della fede per la nostra vita: la misericordia di dio!
what a beautiful truth of faith this is for our lives: the mercy of god! god’s love for us is so great, so deep; it is an unfailing love, one which always takes us by the hand and supports us, lifts us up and leads us on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com’è bella questa stagione: fresca, profumata, sopratutto in aprile e in maggio.
in december, the weather is often freezing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generosa, amichevole, tesa a una vita bella: questa è la gente che abita il vostro paese.
generous, friendly, seeking a beautiful life: that is the people who inhabit your country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, signora presidente. regalerò un minuto in questa serata che sta diventando troppo lunga per tutti.
thank you, madam president, and i forgo one minute of my time this evening, which is getting rather long for everyone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: