Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come il mare
as i felt the even tide,
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il sole,
of knowing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi belli come i miei.
the ambulance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come il sole"
"come il sole"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come il titanic
like the titanic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il carbon.
mix well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il biliardo?
like billiards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buono come il pane
you are as good as bread
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
18. come il vento
18. come il vento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il verso dice:
as the full verse says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta come il server
set same as server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
24) __________ come il sangue.
24) have you ever _____________ michael jackson?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il figlio dell’uomo
just so, the son of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni alimenti (come il...
some foods (such as butter or...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli articoli di vestiario sono belli come sui modelli nelle confezioni?
do the garments look as nice as they appear on the models on the package?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… vi erano anche acquari molto belli, come questo (amano?) che ha vinto il 1.
…but there was a prime (amano?) aquarium on display and it won the 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni dei brani degli osanna sono comunque molto belli, come le prime tre variazioni.
some of the osanna tracks are beautiful, though, like the first three variazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di una raccolta di palazzo del 1.800-secolo costruito dal re chalalongkorn. i palazzi sono belli come il suo nome.
the palaces are as beautiful as its name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i diritti umani, se si devono considerare un casus belli come per il kosovo, devono essere applicati a livello universale e in modo coerente.
human rights, if they are to be considered a casus belli as over kosovo, must be universally and consistently applied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questi includono tali legno belli come il teck e la ciliegia brasiliana, sia di quale sono stimati per la loro densità che caratteristiche acqua-mutare.
these include such lovely woods as teak and brazilian cherry, both of which are prized for their density and water-sloughing characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: