Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio bellissimo ragazzo
my beautiful girl
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissima ragazzo
beautiful guys
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazzi forza ferrari
come on ferrari guys. make me happy
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giovane è un famoso etologo ed è anche un bellissimo ragazzo.
pietro is in the woods one day and finds a young woman in a state of shock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non perdono ore a pensare come poter abbordare quel bellissimo ragazzo che è salito sull’autobus.
because they don’t waste hours thinking about how they are going to approach the pretty young man who has just come on the bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo per pensare al match di nyon non manca, ora non bisogna far altro che applaudire questo gruppo fantastico: bravi ragazzi, forza roma!
there's time to think about the game in nyon, now all we have to do is congratulate this brilliant group of players. well done, lads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordo che, quando venne abbattuto il muro di berlino, un leader africano espresse preoccupazione per il fatto che l' unione europea aveva rivolto il proprio sguardo verso est come un uomo attratto dall' ingresso di una nuova, bellissima ragazza e che l' africa sarebbe stata dimenticata e lasciata a se stessa.
i remember that when the berlin wall came down an african leader lamented the fact that the european union had now turned to the east like a man looking at a gorgeous new girl that had appeared and africa was going to be forgotten and left on the shelf.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: