Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bello come il buio
beautiful as the day is long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il sole,
of knowing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come il sole"
"come il sole"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amore bello come il cielo
beautiful as the day is long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non bello come te
not nearly as beautiful as you
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bello,come stai
hello dude, how are you?
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bracciano è bello come è il lago.
bracciano is nice as is the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È chiaro come il sole.
it is crystal clear that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei fatta come il sole
you’re like the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un volto splendido come il sole
a face radiant as the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mare è bello, come sempre.
il mare è bello, come sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sì è lo stesso... amore bello come il cielo
the pretense of goodness, unselfishness, sympathy, and the like is akin to the pretense of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce nessuno bello come te e ti amo
there anyone as beautiful as you and i love you
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosi alto ed bello come una stella alpina.
as high as beautiful than an edelweiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non intendo brillante come il sole, ma lucente.
i do not mean as the sun but light none the less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sara allegro e felice , e bello, come ora.
be cheerful and happy, and beautiful, as now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato bello come il giorno prima del terremoto ha colpito.
it was as beautiful as the day before the quake hit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33. È un fiore più bello come gli altri ?
33. it is a flower lovelier as the other ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mappa di bello - come usarlo e come stamparlo
map of itagui - how to use it and how to print it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: