Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei tuttavia sottolineare che condivido il parere dell' onorevole parlamentare riguardo l' apporto delle ong e delle attività di benevolato in settori molto diversificati, poiché rappresenta un contributo decisivo per l' alleviamento di molte sofferenze e, in alcuni casi, consente a intere fette delle società in via di sviluppo di prendere tra le mani il proprio destino.
i should like to emphasize that i do, however, share your opinion about the contribution made by ngos and charitable activities to a wide variety of sectors because they represent decisive contributions to relieving many sufferings, while enabling in certain cases whole swathes of societies in development to take their destiny into their own hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: