Results for berkut translation from Italian to English

berkut kz | sconosciuto | sconosciuto | repubblica del kazakstan |
berkut kz | unknown | unknown | republic of kazakhstan |

kazakstan - air company kokshetau, atma airlines, berkut air, east wing,
kazakhstan - air company kokshetau, atma airlines, berkut air, east wing,

una risposta militare o dei berkut da parte di janukovich è esattamente ciò che klischko e jatsenjuk vogliono.
a full-fledged military or berkut response by yanukovich is exactly what klitschko and yatsenyuk want.

berkut air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolte.
berkut air demonstrated a lack of ability to address these safety deficiencies, which remain unresolved.

sono state riscontrate gravi e comprovate carenze sotto il profilo della sicurezza a carico del vettore berkut air certificato in kazakstan.
there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of berkut air certified in kazakhstan.

air company kokshetau, atma airlines, berkut air, east wing, sayat air e starline kz (kazakstan)
air company kokshetau, atma airlines, berkut air, east wing, sayat air and starline kz (kazakhstan)

berkut air/bek air | ak-0311-07 | bkt/bek | repubblica del kazakstan |
berkut air/bek air | ak-0311-07 | bkt/bek | republic of kazakhstan |

berkut state airline ha inoltre manifestato la propria intenzione di abbandonare l’attività commerciale e l’esercizio di vecchi aeromobili.
berkut state airline also indicated that it intends to abandon commercial operations and the operations of old aircraft.

le autorità competenti del kazakistan hanno confermato la situazione e hanno fornito le prove con cui dimostrano di aver rilasciato, il 30 ottobre 2009, un certificato operativo a berkut state aircompany che esclude i voli commerciali.
the competent authorities of kazakhstan confirmed this situation and provided evidence that they issued an ‘operations certificate’ to berkut state aircompany on 30 october 2009 which excludes commercial flights.

il vettore berkut state airline, certificato nel kazakstan, ha chiesto un’audizione presso la commissione e il comitato per la sicurezza aerea, che si è svolta il 30 giugno 2009.
the carrier berkut state airline certified in kazakhstan requested to be heard by the commission and the air safety committee, and did so on 30 june 2009.

la commissione, in considerazione delle summenzionate carenze, ha avviato delle consultazioni con le autorità competenti del kazakstan, esprimendo le proprie gravi preoccupazioni in merito alla sicurezza delle attività di berkut air e chiedendo chiarimenti sulle iniziative intraprese dalle autorità competenti nonché dal vettore per porre rimedio alle carenze in oggetto.
the commission, having regard to the above mentioned deficiencies, has entered into consultation with the competent authorities of kazakhstan, expressing serious concerns about the safety of the operations of berkut air and asking for clarifications regarding the actions undertaken by the competent authorities to respond to these deficiencies.

i sovvertitori di regime hanno sciolto il corpo speciale di polizia federale berkut. grande errore - perché questi sono professionisti; sono disoccupati; e ora, presi da un mostruoso rancore, sono diventati grandi sostenitori degli ucraini a favore della federalizzazione.
the regime changers dissolved the berkut federal riot police. big mistake – because they are pros; they are unemployed; and now, holding a monster grudge, amply supporting ukrainians in favor of federalization.