Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un po' di latte
a little milk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso avere un po' di latte
i'm sorry
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con un po 'di originalità!
with a bit of originality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventualmente aggiungere ancora un po' di latte.
stirring constantly, let the mixture boil until creamy. if necessary, add more milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un po' di latte in frigo?
is there any milk in the fridge ?
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se state per esaurire le uova allungatele con un po' di latte.
if you are about to use up your eggs, dilute them with a little milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mescolare con un po’ di farina.
mix with a little flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non con un po 'di commedia.
why not with a little comedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, non con un po 'di pietro.
- no, not with peter a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero iniziare con un po' di retroscena.
let me commence with a bit of background.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il cortado è un espresso con un po 'di vapore di latte (caldo).
the cortado is an espresso with a little steamed (hot) milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. con un po’ di spirito d’avventura
3. with the spirit of adventure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... lavarle con un po' di shampoo e acqua.
.. wash with shampoo and water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un po' di fantasia si può mangiare divinamente.
with a little fantasy ... you can eat divinely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un po 'di orecchio da parte dello scrittore,
with a little ear on the part of the writer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un po' di umiltà, poteva chiedere la password.
con un po' di umiltà, poteva chiedere la password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versarvi il lievito di birra sciolto con un po' di latte, una presa di zucchero e poca farina.
mix yeast with a bit of lukewarm milk, a pinch of salt and some flour and put into the well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la copertura di pane in aumento, con un po 'di latte, olio, o pennello coprire il pane con l'uovo sbattuto.
the rising bread cover, with some milk, oil, or brush cover the bread with beaten egg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• se il tuo seno è molto rigido e dolente e il tuo bambino fa fatica a nutrirsi, spremi un po' di latte prima di offrirgli il seno per ammorbidire l'area.
• if your breasts are very tight and your baby is struggling to breastfeed, express a little milk before nursing to soften your breasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamu mcpherson:“amo il vino, e lo bevo molto volentieri. mi piace bere il vino con un buon piatto, preferibilmente a cena”.
tamu mcpherson: “i love wine, and i am always happy to drink it. i like to drink wine with a nice dish, preferably at dinner.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: