Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wijn, bier ed:
wine, beer etc:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie nicht das bier brennen
you didn't burn the beer
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bier nach deutschem reinheitsgebot gebraut".
"bier nach deutschem reinheitsgebot gebraut."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hævnen (la vendetta) - susanne bier
hævnen (in a better world) - susanne bier
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrazione comunitaria della "bayerisches bier" * ii
community registration of bavarian beer* ii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direzione generale statistiche steven keuning vice: werner bier
directorate general statistics steven keuning deputy: werner bier
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
infatti assicuratevi di arrivare presto si può ancora smidsafs bier moto dax.
indeed make sure you arrive early you can still smidsafs bier dax bikes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hÆvnen (la vendetta), susanne bier (danimarca)
hÆvnen (in a better world), susanne bier (denmark)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firenze, una volta agganciato nelle loro funzioni solenni di chanting un dirge e dopo il bier di uno dei loro fratelli alla tomba.
florence, when engaged in their solemn functions of chanting a dirge, and following the bier of one of their brethren to the grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esempi di igp sono il claire island salmon, l'arancia rossa di sicilia, la dortmund bier.
examples of pgis are clare island salmon, arancia rossa di sicilia and dortmunder bier.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un circuito lungo al portello grande della chiesa, in cui il bier è alzato su dal più vigoroso dei relativi elementi portanti in moda da potere passare tutto sotto esso nel adoration del mystic e di omaggio.
a long circuit to the great door of the church, where the bier is lifted high by the most stalwart of its bearers so that all may pass under it in homage and mystic adoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è così, non c'è certamente un effettivo bisogno di rivedere la regolamentazione relativa alla « guest bier » in gran bretagna, proprio per rendere ancora più chiaro ad altri produttori di birra dell' unione europea chi può vendere nel mercato comune.
if that is the case, surely there is not real need to actually change the guest beer laws in britain just to make it even more clear to other brewers around the european union exactly who can sell into the european market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: