Results for biglietteria capri nlg via marina... translation from Italian to English

internet via marina satellitare.
internet via satellite marina.

come arrivare: 10 minuti in barca da marina grande
how to get there: 10 minutes by boat from marina grande

partenza dal porto di marina grande a sorrento e inizio dell’escursione.
departure from marina grande port in sorrento and start the trip.

il centro più importante dell’isola è capri , raggiungibile dall’approdo di marina grande tramite bus , taxi o funicolare .
the most important town on the island is capri, accessible from the dock of the marina grande by bus, taxi or chair-lift.

i principali centri abitati dell'isola sono capri e anacapri, oltre a marina grande e, sull'altro versante, marina piccola.
the towns on the island are capri and anacapri, marina grande (big harbour) and, on the other side, marina piccola (small harbour).

4) la spiaggia di marina grande: come petrolo ha una spiaggia meno sabbiosa e più ghiaiosa.
4) marina grande beach: like petrolo it is a shingle beach, with less sand.

via marina, zambrone 89868 - vibo valentia - calabria - italie
via marina, zambrone 89868 - vibo valentia - calabria - italy

l'antico borgo marinaro di marina grande è da scoprire lentamente, come lento fluisce il tempo dei suoi abitanti.
the ancient fishing village of marina grande is to discover slowly, as slowly flows the time of its inhabitants.

la sella fra i due altipiani è fertile, popolata e di facile accesso con gli approdi di marina grande a nord e marina piccola a sud.
the saddle between the two plateaux is fertile, populated and with easy access from the landing places of marina grande to the north and marina piccola to the south.

i passeggeri e le merci venivano trasportati a terra con le barche dei pescatori di marina grande, tecnica ancora oggi usata per le navi da crociera.
the passengers and the goods were transported with the boats of the fishermen of marina grande, a technique still used for the big ships.

la scala fenicia, tracciata dai primi colonizzatori greci, è stata l'unica via di comunicazione tra marina grande e le parti alte dell'isola fino al 1877.
the scala fenicia, is a series of steps built by the first greek colonizers, and was the only communication route between marina grande and the top parts of the island until 1877.

se state cercando una spiaggia in roccia, è possibile andare alla spiaggia tonnarella (a 300 m da "casa marina grande").
that is the reason why there are so many wooden bathing piers here. if your are looking for a rocky beach, you can go to tonnarella beach (300 meters away from "marina grande” home).

della marina grande (porto) si può andare molto bene col funicolare a capri e di là con l'autobus di linea ad anacapri.
from marina grande you take the funicolare to capri and the bus to anacapri (as described above with blue grotto).

dopo aver esplorato le isole per via marina e terrestre, sali su un idrovolante o elicottero e ammirane lo splendore color acquamarina da una prospettiva totalmente differente.
once you've explored the islands from land and water, take to the air in a seaplane or helicopter and see their aquamarine beauty from a completely different perspective.

il blu del mare fa da sfondo alle delicate tonalità pastello delle case di marina grande. l’azzurro caratterizza le acque ricche di storia dei bagni della regina giovanna ed i tradizionali gozzi dei pescatori.
the blue of the sea is the background of the delicate colours of the houses of marina grande. the light blue characterizes the waters rich in history of queen giovanna baths and the traditional fishermen boats.

arrivando da napoli con l aliscafo si giunge a marina grande. situata sulla costa settentrionale dell isola è lo scalo principale.marina grande è il terzo centro dell isola per estensione e numero di abitanti dopo capri ed anacapri.
arriving by hydrofoil from naples to lead to marina grande. it is located on the north coast of the island and it is the main hub. marina grande is the third center of the island by extension and number of inhabitants after capri and anacapri.

con una posizione privilegiata nella storica città di anacapri nel cuore dell’isola di capri, l’hotel è a soli 15 minuti di macchina dalla lussuosa marina grande e la popolare ¨piazzetta¨ di capri, il centro per lo shopping
located in a privileged enclave in the historical city of anacapri in heart of the capri island, the hotel is only 15 minutes by car from the luxurious marina grande and the popular and fashionable ¨piazzetta¨ of capri, hotspot and exclusive shopping area.

giunti a napoli si imbarchiamo sul jet per la traversata 45 minuti di marina grande , il porto di capri . qui potrete poi salire a motore per raggiungere la grotta azzurra (se condizioni meteomarine permesso ) .
arriving in naples you will board the jet boat for the 45 minute crossing to marina grande, the port of capri. here you will then board motorboats to reach the blue grotto (if weather and sea conditions permit).

ma avevamo parlato di due b& b nei pressi di campofilone. ecco il secondo, si chiama "dal capo" ed è in via marina al 3.
the second, "dal capo", is in via marina 3, just outside campofilone.

marina grande è il porto di capri, ubicato in una baia sul versante nord dell'isola. e il punto di arrivo dei turisti: qui attraccano i traghetti e gli aliscafi provenienti da napoli, ischia, ...
marina grande is the port of capri, located in a bay on the northern side of the island. it is the point of arrival of the tourists: here berth the ferries and hydrofoils from naples, ischia, a ...