Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mistero del castello
the secret of the night / the mystery of the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vista del castello.
panoramic view of the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i vini del castello"
"the wines of the castle"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a proposito del castello
about the castle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il custode del castello: ..
the castle keeper: ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giardini del "castello"
the "castello" gardens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
area del castello di notte
hungary at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo i re del castello.
we are king of the castle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
galleria del castello di praga
prague castle gallery (obrazarna prazskeho hradu)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pranzo al ristorante del castello.
lunch at the castle’s restaurant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- esterno con vista del castello
-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amici del castello di freÿr
the friends of the castle of freÿr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vista del castello è sorprendente.
the view of the castle is great from the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla torre del castello geyerswörth:
from the tower of castle geyerswörth: view towards the west of town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine vista del castello di berlino
images of classical architecture of berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visita del castello e delle cantine.
visit to the castle and cellars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento situato all’interno del castello.
apartment situated inside the castle with entrance through an external staircase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'ombra del castello , 17/06/2007
in the shadow of the castello , 17/06/2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
governatore del castello del monaco (pag.10)
governor of the castle of the monk (pag.10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’interno del castello, un ampio piazzale.
inside the castle, a large yard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: