Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era una operazione ordinata e molto grande.
this was a very orderly, and very large operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
splendida posizione e molto grande ambiente!
wonderful location and very great environment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agriturismo è bellissimo immerso nel verde e molto grande.
the farm in the countryside is beautiful and very large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera era molto bella elegantemente arredate e molto grande.
the room was lovely stylishly furnished and very large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bagno e' molto grande e luminoso con una doccia particolarmente grande e spaziosa
the bathroom is large and bright and has a very large and spacious shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore è terribile e molto grande, e meravigliosa è la sua potenza.
the lord is terrible and very great, and marvellous is his power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottima ospitalita', sistemazione meravigliosa, appartamento molto pulito luminoso e molto grande.
great hospitality ', wonderful accommodation, apartment very clean bright and very large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe studiare in australia: dove posso trovare maggiori informazioni?
i’d like to study in australia, where do i find out more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei fare l' esempio dell' agriturismo in australia, dove, da molto tempo, l' agricoltura ha cessato di essere redditizia.
i would like to give the example of farm tourism in australia, where agriculture stopped being profitable a long time ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la camera (arancio)e molto grande e la privacy viene veramente rispettata.
the room (orange) and very large and very privacy is respected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra camera per 4 persone era molto grande e molto pulita.
our room for 4 people was very large and very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo situati in australia (sydney) dove c'e' piu' richiesta della nostra assistenza;
- we are located in australia (in sydney) where you need our assistance most;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto grande. l'area per la prima colazione a buffet è tutto vista mare, questo è davvero magnifico.
both very great. the area for the breakfast buffet has all around sea view, this was really magnificent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biostantsii di spiaggia consiste di ciottolo molto grande, e l'acqua e molto trasparente.
the biological research station beach consists of very large pebble, and water is very transparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una foto del passaggio che conduce a plaça reial una piazza animata e molto grande nel centro di barcellona.
this is a shot of the passageway leading to plaça reial a large and lively square in the centre of barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo passato una giornata all' insegna del relax. l'appartamento e' molto grande, pulito ed accogliente...proprio un bel posto...
we spent a day to 'teach relaxation. the apartment 'very large, clean and friendly ... just a nice place ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come portare la pratica in australia, dove le autorità saranno inclini a rimuovere i blocchi immessi sul suolo pubblico?
so how to bring the practice to australia, where authorities will also be inclined to remove locks placed on public property?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trovato una bella accoglienza, una grande, camera tranquilla con nem ottima vista e molto, molto grande cucina.
we have found a very nice host, a great, quiet room with nem great view and a very, very great kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche gli appartamenti sono tutti nuovissimi e molto grandi compresi i bagni.
although the apartments are brand new and very large bathrooms included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a poche decine di metri c'è una bella spiaggia di sassi e sabbia, poco frequentata e molto grande, a pochi minuti di macchina moltissimi luoghi da visitare.
a few meters away there is a beautiful pebble beach and sand, uncrowded and very big, just a few minutes drive many places to visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: