Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biscotti
biscuits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 25
Quality:
biscotti dolci
sweet biscuits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fette biscottate integrali o, in alternativa, biscotti secchi, pane.
wholemeal melba toasts or, alternatively, dry cookies, bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi includono alcuni tipi di biscotti, cracker e altri snack secchi salati e dolci.
these include some types of biscuits, crackers, and other dry savoury and sweet ‘snack’ foods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cantucci (o cantuccini) sono conosciuti in tutto il mondo come biscotti secchi con le mandorle o nocciole.
the cantucci (or cantuccini) are known throughout the world as biscuits with almonds or hazelnuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quantitativo pari a una tazzina di caffè espresso, da mescolare in una tazza da latte con 10 grammi di onalat e 100 grammi di acqua calda; quattro biscotti secchi; un frutto
a quantity equal to a small cup of espresso coffee which is mixed with a cup of milk made with 1 x onalat 100ml; four dry biscuits and a piece of fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio mondo, il mio mondo protetto, è in una tazza di orzo fumante con biscotti secchi, nelle eroiche avventure televisive di un ragazzo con il suo cane nella prateria, nella voce calma e rassicurante di mio padre e nella certezza della presenza chiara e pulita di mia madre.
my world, my safe world, is in a cup of steaming barley coffee with dry crackers, in the heroic adventures of a boy and a dog on the prairies of the tv set, in the lulling, reassuring voice of my father, and the neat, clean certainty of my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel b&b viene servita la colazione a base di cereali, biscotti secchi, torte, pane, marmellata, yogurts, frutta di stagione, salumi e formaggi tipici, latte, succo di arancia e bevande calde.
cereals, cookies, cakes, bread, jam, yogurts, fruits, milk, orange juice, typical salami and cheese. biologic breakfast, food for coeliac and diabetic people on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting