Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia cara bisnonna, te amo anch’io…
metoo, my dear
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri genitori sono nati qui e le loro bisnonni e bisnonna pure.
our parents were born here and their great-grandparents and great-grandmother as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non qualsiasi persona sa come la telefonata la sua bisnonna o il bisnonno.
not any person knows how call his great-grandmother or the great-grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1945, francesco bonaert prese la fotografia dei suoi figli axel con la sua bisnonna luigia di laubespin.
in 1945, francis bonaert took the photo of his son axel with his great grandmother louise de laubespin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bisnonna, nonostante l’età, usciva ogni giorno e per ripararsi le mani dal freddo usava un manicotto di pelliccia.
great grandmother, despite her age, went out every day and used a fur muff to protect her hands from the cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carrozza-vagone "zeiserlwagen" è la sorella maggiore della carrozza fiaker e la bisnonna del bus turistico.
the horse-drawn "omnibus" is the elder brother of the carriage and the forerunner of today's coaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting