Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impegnarsi con più forza per:
make determined efforts designed to lead to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo chiama ciascuno di voi a impegnarsi con lui e ad assumersi le proprie responsabilità per costruire la civiltà dell amore.
christ is calling each of you to work with him and to take up your responsibilities in order to build the civilization of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo chiama ciascuno di voi a impegnarsi con lui e ad assumersi le proprie responsabilità per costruire la civiltà dell’amore.
you will see how god was their guide and how they made their way through each day in faith, in hope and in love. christ is calling each of you to work with him and to take up your responsibilities in order to build the civilization of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il reddito del cliente. pertanto, nel valutare le proprie capacità al servizio
with the client's income. therefore, in assessing their own capabilities to service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle proprie capacità.
in their own abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ragazza con le tette nude spinta gambe snelle e dimostrare le proprie capacità sessuali.
girl with bare tits pushing slender legs and demonstrate their sexual skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è sempre facile giudicare le proprie capacità e motivazioni.
it is not always easy to judge our own motivations and abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi hanno adottato nuove normative e consolidato le proprie capacità istituzionali.
they introduced new legislation and strengthened their institutional capacities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascun donatore contribuisce con le proprie capacità, competenze e specificità alla tabella, per poi decidere come suddividere i compiti.
each donor brings their strengths, expertise and comparative advantages to the table to then decide how the work can be divided.
la rete european enterprise network (een) deve usare tutte le proprie capacità per sviluppare la cooperazione con le organizzazioni di pmi.
the een network should use its full potential and develop its cooperation with sme organisations
e possiamo citare l’economia, le proprie capacità, l’ambiente e gli altre situazioni affinché questo sia realizzabile.
for example, finances, talents, our surroundings, lucky breaks, and other circumstances affect whether we can realize our dream.