Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci aspettiamo che i cristiano-democratici e i liberali sensibili al tema della tutela ambientale si attivino in prima persona e la smettano di accodarsi al relatore conservatore, l' onorevole callanan; in caso contrario, si renderanno colpevoli di aver macchiato il blasone verde del parlamento europeo.
we are counting on the christian-democrats and the liberals, who care about the environment, to wake up and no longer to tag along behind the conservative rapporteur, mr callanan. if they were to continue to back him, that would be a blot on the european parliament ' s green escutcheon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: