Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blocca le proporzioni
& lock aspect ratio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blocca le arterie.
it will clog up your arteries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blocca le scorciatoie globali
block global shortcuts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
”) per le viti.
”) screws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere le viti
remove the screws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuoviamo le viti.
remove the screws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cemento blocca le onde radio.
concrete blocks radio waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serrare tutte le viti
tighten the screws
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimuovere le viti dal fondo
remove the latest screws on the bottom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei fori vanno introdotte le viti.
six bolts are put through the holes.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rimuovere le viti sopra al display
remove screws on the top of the display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le viti sono quindi fissate con dadi.
afterwards, the bolts are fastened with nuts.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tasmar blocca le comt e rallenta la degradazione della levodopa.
tasmar blocks comt and slows the breakdown of levodopa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
blocca le dimensioni e la posizione delle barre degli strumenti.
locks the sizes and positions of the toolbars.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la semplice manovra d’una leva libera o blocca le rotule.
a simple turn on the handle releases or blocks the ball joints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nicotina blocca le arterie, che non possono quindi espandersi con efficacia.
nicotine blocks the arteries making it much harder for effective blood circulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: