Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biopsia dello stomaco
biopsy of stomach
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trattamento del bruciore alla bocca dello stomaco e rigurgito acido
- treatment of heartburn and acid regurgitation
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
- trattamento del bruciore alla bocca dello stomaco e del rigurgito acido
- treatment of heartburn and acid regurgitation
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
- e' come avessi dentro una palla nella bocca dello stomaco.
- "it's as if i have a ball at the mouth of my stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- trattamento del bruci ore alla bocca dello stomaco e del rigurgito acido
- -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"di colpo qui, alla bocca dello stomaco, come una tenaglia di fuoco.
such is the opinion of the superficial reader, who cannot grasp the idea of the need for rhythm, which helps to broaden the consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- antiacidi (usati per trattare bruciore alla bocca dello stomaco o rigurgito acido)
- antacids (used to treat heartburn or acid regurgitation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
circa 15 miglia sopra raggiungiamo la bocca dello strymon.
about 15 miles on we reach the mouth of the strymon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
61 trattamento di bruciore alla bocca dello stomaco e rigurgito acido: una capsula da 15 mg o 30 mg ogni giorno per 4 settimane.
treatment of heartburn and acid regurgitation: one 15 mg or 30 mg capsule for 4 weeks.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
trattamento di bruciore alla bocca dello stomaco e rigurgito acido: una compressa orodispersibile da 15 mg o 30 mg ogni giorno per 4 settimane.
treatment of heartburn and acid regurgitation: one 15 mg or 30 mg oro-dispersible tablet for 4 weeks.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
• dolore addominale, anche con bruciore alla bocca dello stomaco, nausea e vomito, gorgoglii e gas intestinale, stitichezza e diarrea.
• abdominal pain, often with a burning sensation at the pit of the stomach, nausea and vomiting, gurgling and flatulence, constipation and diarrhea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste infezioni, ad esempio infezioni a carico del cervello, della pelle, della bocca, dello stomaco e dell'intestino, dei polmoni e dell’apparato urinario.
this includes infections of the brain, skin, mouth, stomach and gut, lungs and urinary system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, se sta assumendo advagraf, potrebbe contrarre più del solito infezioni quali quelle della pelle, della bocca, dello stomaco e dell’ intestino, dei polmoni e del tratto urinario.
so if you are taking advagraf you may therefore catch more infections than usual such as infections of the skin, mouth, stomach and intestines, lungs and urinary tract.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infezioni batteriche, fungine e virali del tratto digestivo e urinario quali infezioni della cute, della bocca, dello stomaco e dell’intestino, dei polmoni e del tratto urinario, herpes labiale, fuoco di s. antonio
bacterial, fungal and viral infections of the digestive and urinary tract, cold sores and shingles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: