Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filetto di orata
fillet of sea bream
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bocconcini di rana pescatrice
bite-size pieces of monkfish
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di orata gratinato
fillet of sea bream gratin
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bocconcini di tacchino all indiana
pizza integrale
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bocconcini di manzo e pancetta in umido
bites of beef and bacon stew
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bocconcini di bufala dop e prosciutto san daniele
raw fish
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii bocconcini di pollo al vino bianco con i carciofi
chicken pieces in white wine with roman style
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- potete fare i filetti di orata alle olive tutto l'anno.
- you can do sea bream fillets with olives throughout the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
piccoli bocconcini di carne che danno la massima soddisfazione e nessun disagio a tavola.
small pieces of meat that give you the greatest satisfaction and no discomfort at table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo piatto, bocconcini di cibo in brodo stagionato, è il cuore del pasto kaiseki.
this dish, morsels of food in seasoned broth, is the heart of the kaiseki meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e non ce la possiamo permettere frequentemente per un altro motivo legato alla presenza dei bocconcini di mozzarella.
- and we can't eat it often for another reason, related to the presence of mozzarella balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari bocconcini di grana, ho bisogno del vostro aiuto per trovare la chiave nascosta e aprire lo scrigno magico!
dear little cheeses, i need your help to find the hidden key and to open the magic chest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la presenza delle olive fa alzare un po' calorie e grassi della ricetta con i filetti di orata.
- the presence of olives raises a little calories and fat in this recipe with sea bream fillets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingredienti:filetti di orata (sparus aurata) 70%,olio di oliva 30%, sale marino.
ingredients: fillets of sea bass - european sea bass(dicentrarchus labrax), olive oil 30%, sea salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progettazione e vendita di tecnologie per avannotteria e pre-ingrasso intensivo di orata e branzino a circuito chiuso in burriana (castellon).
design and supply of equipment for intensive sea bass and bream nursery in close, burriana (castellón).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il consiglio ha adottato il regolamento recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per gli avannotti e il novellame, vivi, di orata e di spigola originari di ceuta.
the council adopted a regulation opening and providing for the administration of a community tariff quota of live fry and juveniles of sea bream and bass originating in ceuta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'in grado di elaborare pollo, bocconcini di pollo, ali di pollo, gamberetti, alghe o altri tipi di macchine per la produzione di cibo etnico.
it can process chicken, chicken nuggets, chicken wings, shrimps, seaweed or other kinds of ethnic food making machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le calorie non sono esattamente poche ... qualcuno potrà sorprendersi. come, con così pochi ingredienti e un solo cucchiaio di olio? già ma ci sono i bocconcini di mozzarella.
- calories are not exactly few ... some of you may be surprised ... with so few ingredients and olive oil? but there is mozzarella!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atrezzature varie e d'impianto progettazione e vendita di attrezzature e tecnologia in un sistema di pre-ingrasso intensivo di orata a circuito chiuso in carboneras (almeria).
design and supply of equipment for sea bream intensive nursery closed system in carboneras (almería).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- metteteli in una zuppiera con i bocconcini di mozzarella, l’erba cipollina, l’olio e, se piace, qualche cucchiaino di olio al peperoncino (a seconda dei gusti).
- put them in a bowl together with cherry mozzarella, chives, olive oil and, if you like it, 2 teaspoons hot chilli pepper-flavored olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: