Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e del gas
oil & gas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e del gas"
gas distribution sectors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essiccazione del gas
gas drying
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
del gas supplementare.
an additional gas hose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"misurazione del gas";
‘metering for gas’;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bolletta del gas
the gas bill
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue contro gazprom: gonfia la bolletta del gas
eu against gazprom: it inflates the gas bill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mensile bolletta del telefono cellulare coperto
monthly mobile phone bill covered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bolletta del gas e la composizione percentuale del prezzo del gas naturale per un consumatore domestico tipo:
the gas bill and the percentage composition of the price of natural gas for domestic consumer type :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bollette del gas e dell'energia elettrica devono essere calcolate in base al consumo effettivo di energia e devono esserti trasmesse con frequenza sufficiente a consentirti di regolare la quantità di energia che utilizzi.
your gas and electricity bills should be established on the basis of actual energy used and must be sent to you frequently enough to enable you to regulate how much energy you use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancor più significativo il calo cumulato della bolletta del gas che da aprile (-4,2%), a luglio
most significantly, the cumulative decline of the gas bill from april (-4.2%) in july
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno si parla al telefono, la bolletta del telefono di meno si ottiene.
the less you talk on the phone, the less phone bill you get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti di voi, quando hanno ricevuto l' ultima bolletta del gas o della luce, hanno letto le clausole scritte sul retro in caratteri piccoli, ossia le condizioni?
how many of you, when you last had your gas or electricity bill, turned it over to look at the small print- the conditions?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: